В 1968-1970 годах замечательный советский режиссер Борис Степанцев снял двухсерийный мультфильм про Карлсона, который живет на крыше, и его триумфальное возвращение в дом Малыша. Эта мультипликационная экранизация историй Астрид Линдгрен про «в меру упитанного мужчину в полном расцвете сил» считается эталонной – по крайней мере, в нашей стране. Впрочем, сохранились сведения, что сама писательница была в восторге от мультфильма и даже просила о личной встрече с Василием Ливановым, который озвучивал главного героя...

Мультфильм “Малыш и Карлсон” вышел на экраны в 1968 году и сразу полюбился зрителям, и не только. Сама писательница, Астрид Линдгрен, была в восторге от нашего Карлсона, не смотря на расхождения сценария со сказкой. И даже встречалась в Москве с Василием Ливановым, который его озвучивал. Образ “мужчины в расцвете сил” полностью придумал художник-постановщик Анатолий Савченко. Он сам делал раскадровку и рисовал персонажей. Кстати, здесь впервые применили электрографию - способ переноса цвета. На принципе электрографии работают лазерные принтеры и копировальные аппараты...