Отношения домашних питомцев и их хозяев со стороны кажутся настоящей идиллией. Хозяева всецело заботятся о своих питомцах: кормят, моют, выгуливают, вычесывают, возят к ветеринарам и на стрижки. В это же время на улицах города, как будто в другом измерении, бездомные животные каждый день ведут борьбу за свое существование. Мультфильмы, где два этих мира сталкиваются и переплетаются выглядят забавными, но в тоже время и очень трогательными. ЛЕДИ И БРОДЯГА Мультфильм от Уолта Диснея "Леди и Бродяга" вышел в 1955 году...

Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...