Как и многие из вас я десятки раз смотрел аниме и фильмы по книгам, и не так уж важно, насколько детально они были поданы, и как хороша была их история. Ещё ни разу, не читавши оригинала, я не чувствовал, что за произведением стоит писательский труд. Но аниме, о котором сегодня пойдёт речь, сумело заставить меня взглянуть на это по новому, и я с огромным нетерпением ждал дня, когда расскажу вам о нём. Спешу представить прекрасный образец анимационного детектива «Всё становится F: Идеальный инсайдер» (Subete ga F ni Naru)...
Смотрели ли вы "Головоломку"? Забавный пиксаровский мультфильм про наши эмоции и про необходимость ВСЕХ, даже негативных эмоций. Сегодня я хочу рассказать вам про английское (оригинальное) и немецкое название этого весьма неплохого мультфильма. Поехали! Оригинальное название мультфильма - INSIDE OUT. Что в повседневной жизни переводится как "шиворот-навыворот". Плюс минус. То есть, например, вывернуть футболку перед стиркой - turn a T-shirt inside out before washing. Суть названия раскрывается в слогане мультфильма - познакомься с голосами в (внутри - inside) твоей голове...