Крылья, ноги и хвосты. Союз мультфильм 1985г
Мультфильм "Крылья, ноги и хвосты" в отзывах иностранцев. Нас опять не поняли...
Необычный и очень смешной мультфильм "Крылья, ноги и хвосты" создали режиссеры Александр Татарский (достаточно вспомнить "Пластилиновую ворону" этого потрясающего режиссера!) и Игорь Ковалёв в 1985 году. А на экраны он вышел в 1986, сразу завоевав симпатии и преданную любовь немалой части зрителей (справедливости ради отмечу, что весьма своеобразная рисовка понравилась всё же не всем). У этого мультфильма крайне простой сюжет и очень мало текста, зато едва ли не каждая фраза из него "ушла в народ"...
С пандой нет ничего общего. Что за мультфильм «Кунг-фу Кот»?
Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...