Предрассветная тишина в квартире была нарушена мелодичным, но настойчивым трелью будильника. Маршал мгновенно открыл глаза, его внутренние часы, отточенные годами службы в Щенячьем патруле, и без того уже почти пробудили его. Сегодняшний день был особенным — не просто выходным, а днём интенсивной подготовки к завтрашнему экзамену на право управления маломерным судном. Это удостоверение открывало ему новые возможности в МЧС и было ещё одним шагом к полной интеграции в человеческий мир со всеми его правилами и возможностями...