«Всегда гнило слово похвально», — так сказано в древнерусской повести о Горе-Злосчастье. Один молодец выбрался из нищеты и бед. Дела поправились, он разбогател и жениться на хорошей девушке собирался; созвал гостей на пир. Да при гостях и стал похваляться. Выкладывать фотографии, так сказать. Рассказывать о своих успехах. И тут же пришло его слушать Горе-Злосчастье. Привязалось накрепко. Оно не отнимало ничего, не воровало, не грабило, не портило. Оно просто принуждало молодца совершать глупости...
Признайтесь, кто из нас не ругался в сердцах этим забавным и совсем не страшным ругательством «Злыдень», часто добавляя к нему ещё и детскую присказку, упоминание которой принесет бан публикации? Однако это распространенные в наше время ругательство разговорного толка у наших предков обозначало совсем другое. Сегодня трактование слова «злыдень»можно узнать например в «Энциклопедии русских суеверий» кандидата филологических наук Марины Никитичны Власовой: «Злыдня / злыдень – злой, недоброжелательный,...