298 читали · 4 месяца назад
🥴Эмоции, сложные для понимания. О переводе названий эмоций в мультфильме "Головоломка 2"
Общий язык людей по всему миру — эмоции! 🔑 И прямо сейчас вы узнаете, как перевели имена мультяшных героев из «Головоломки 2» в русскоязычной версии дубляжа (и не только об этом)! В этом посте мы рассказали: 💜Как ещё можно было бы перевести эмоции в «Inside Out 2» по-другому. 💜Как эмоции интерпретировали во Франции, Италии, Германии и даже Китае (с произношением!)...
10 месяцев назад
Головоломка 2015 (6+)
В последнее время мы видим все больше мультфильмов, которые не просто развлекают детей, но и учат их чему-то важному. Одним из таких примеров является мультфильм "Головоломка", который вышел на экраны в 2015 году. Сюжет мультфильма разворачивается вокруг девочки по имени Райли, которая переживает различные этапы своей жизни, такие как переезд в новый дом, начало учебы в школе и т.д. В центре внимания мультфильма - эмоции, которые играют огромную роль в жизни каждого человека. Авторы мультфильма "Головоломка"...