115 читали · 10 месяцев назад
О чем поют герои “Шербурских зонтиков”
Эту музыку знают все. Написал ее композитор Мишель Легран, а автор либретто к мюзиклу (вернее, к киноопере) “Шербурские зонтики” (никаких "г" в названии, а ударение на "у"!) - Жак Деми, он же и режиссер картины. Это довольно грустный фильм, больше похожий на жизнь, чем на сахарные истории с хэппи-эндом. Правда, в жизни все-таки люди предпочитают изъяcняться прозой. Но эту условность зритель легко принимает. В Советском Союзе почему-то не делали субтитры. Текст песен пересказывал закадровый голос, заглушая всю красоту пения...