Упоминаемый и у Андерсена, и у Гёте, жуткий лесной Царь, существо зловещее и негативное. Когда я училась в 6 классе школы, мы проходили произведение Гёте "Лесной Царь". Перевод Жуковского чуть исказил атмосферу происходящего в этом произведении. Например, сделав из существа легенд по имени Elverkonge (Erlkönig) и имеющего демонический хвост, просто - величественного Царя, вроде бы являющегося плодом бреда маленького ребенка. У Гёте все четко - это потустороннее Существо демонического происхождения, которое пытается забрать к себе малыша, коего везет на своих руках отец через темный лес...

Добрых суток. Делюсь с вами  произведением, которое мне весьма нравится. Лесной царь . Оригинал произведения был написан в 1782 году Иоганном Вольфангом фон Гёте. Гёте это известный писатель, мыслитель и филосов, известный во всем мире своими работами и произведениями. Лесной Царь это мрачная баллада, которая полюбилась разным людям на протяжении многих лет. Она описывает отца, который скакал на лошади со своим сыном. Сын увидел лесного царя и царь погубил сына, отец которого не верил в Лесного Царя, тем самым поплатившись жизнью родного человека...