В последнее время он был известен прежде всего как актер и режиссер дубляжа, и в его послужном списке озвучивания насчитывается 334 фильма. Его голосом по-русски говорили Брюс Уиллис в фильмах «Неудержимые» и «РЭД2» и Джон Траволта в «Из Парижа с любовью», он озвучил Джона Винчестера из «Сверхъестественного» и Тайвина Ланнистера из «Игры престолов». О его кончине сообщило объединение «Русский дубляж». «На 75-м году жизни не стало Владимира Герасимова. Светлая память прекрасному артисту», — говорится в сообщении...