Что значит "bird brain"? Идиомы с птицами на английском.
Во многих языках птицы являются подвитой основой для образования метафор. Во-первых, они есть везде, где есть люди, приспособившись к жизни в городах, горах, пустынях, в отличии от большинства животных, которые точно не будут на виду. Во-вторых, они как вид поражают своим разнообразием: мелкие колибри и огромные орлы, увешанные попугаи и серые воробьи, а следовательно представители разных видом могут олицетворять разные проявления человеческих свойств. В английском языке есть много идиом со словом bird (птица). Некоторые из них имеют очень похожие аналоги в русском. Сегодня мы рассмотрим несколько таких идиом...
550 читали · 5 лет назад
Angry Birds 2 - самый скучный мультфильм за последнее время
На этой неделе выходит «Angry Birds 2 в кино»- продолжение мультфильма о приключениях птиц и свиней, которые уже во второй раз перекочевали из игры на большие экран. «Angry Birds 2 в кино» - это продолжение довольно среднего по качеству и по содержанию мультфильма 2016 года, который был снят на основе мобильной игры Angry Birds. Саму игру в 2009 году выпустила финская компания Rovio на платформе Apple iOS. Суть игры заключается в том, чтобы с помощью рогатки устранять зеленых поросят. Снарядами в этой игре являются птицы, которые и будут вылетать из рогатки...