Большинство бывших детей знают Карлсона по цитатам, которые были придуманы авторами замечательного советского мультфильма, и которых нет в книге. Например, "Случилось чудо — друг спас друга!", "А мы тут плюшками балуемся...", "А у вас молоко убежало" и так далее. Безусловно, введение этих ударных фраз было необходимо для такого динамичного произведения, как детский мультфильм. Эти фразы разошлись на цитаты, или, как сейчас выражаются, стали мемами. Однако в самой книге юмор куда более тонкий. Он...

В одном из наших прошлых материалов мы начали рассказывать о достижениях омских учёных. Сегодня мы поговорим с Евгенией Малёновой, переводчиком, доцентом, кандидатом филологических наук, деканом факультета иностранных языков ОмГУ им. Ф. М. Достоевского. Евгения, не покидая Омск, уже несколько лет успешно работает с крупными брендами по типу Netflix, Amazon и DreamWorks. Евгения, Вы известны тем, что занимаетесь переводами для различных компаний, в том числе крупных международных. Расскажите чуть...