Кто озвучил м/ф Фердинанд на русском?
Фердинанд – самый добродушный бык во всей Испании. Несмотря на внушительные размеры и недюжинную силу, он с детства предпочитал сидеть на лужайке и любоваться цветами вместо того, чтобы бодаться с другими быками. По нелепой случайности Фердинанд был выбран среди других соплеменников для участия в бое быков в Мадриде. Кто озвучил м/ф Фердинанд на русском Фердинанд (Джон Сина) — Юрий Колокольников Озвучивать главного героя — добродушного и забавного быка Фердинанда — посчастливилось талантливому актёру...
144 читали · 2 года назад
Отечественные актеры, дублировавшие себя в зарубежных фильмах
Дубляж искусство довольно специфическое, как правило в наши времена стараются подобрать актера, который соответствовал оригиналу по тембру, по голосу. Не редко утверждение на дубляж актера происходит с согласия игрового персонажа или кинокомпании выпускающей фильм в нашей стране. Раньше этих формальностей было поменьше. Но бывает что очень уважаемые у нас актеры пользуются успешным спросом и за рубежом. И тогда дабы не искать подходящий голос можно просто пригласить артиста озвучить самого себя по второму разу...