3384 читали · 1 месяц назад
Изумрудный город против страны Оз: как Александр Волков русифицировал сказку про Элли с Тотошкой и превзошел оригинал
«Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга (1939) в свое время стал геймчейнджером. Фильм продемонстрировал не только чудеса цеха спецэффектов, но и волшебные возможности новой технологии — цветного кино системы Technicolor. В этом декабре роль Флеминга примеряет на себя Игорь Волошин, подступившийся к русской версии этой же истории — «Волшебнику Изумрудного города». Но книга Волкова и возникший вокруг нее цикл повестей были не просто локализацией Баума. Отталкиваясь от американского первоисточника, Волков двинулся гораздо дальше по дороге из желтого кирпича...
944 читали · 1 месяц назад
Премьеры кино и сериалов с 2 по 8 января: «Волшебник Изумрудного города», «Финист. Первый богатырь» и новый мультфильм про Уоллеса и Громита
Если у вас есть силы оторваться от оливье. Вдруг у вас найдутся силы сходить в кино — там вас, помимо отечественных блокбастеров, ждет новый фильм Фрэнсиса Форда Копполы. А на ТВ — свежий мультфильм от Ника Парка и триллер с Колином Фертом. Из-за урагана, вызванного злобной волшебницей Гингемой, простая девочка Элли попала в волшебный мир. Теперь ей предстоит выбраться из него, добравшись до сказочного города, где живет волшебник, исполняющий желания. И заодно освободить местный народ из-под власти другой колдуньи — Бастинды...