В повседневном общении современных детей часто встречаются слова и выражения, в которые вкладывается иной смысл, чем несколько десятилетий назад. Например, всем набивший оскомину жаргонизм «лох» и различные производные от него - «лошара», «лошарик», настолько прочно вошёл в разговорную речь, что сегодня употребляется повсеместно в обозначении человека, не умеющего «устроиться» и приспособиться к изменениям жизни, небогатого неудачника и проч. Так вот, дети активно пользуются подобным сленгом, награждая таковыми «эпитетами» своих в чем-то неудачливых товарищей...

Или, если хотите, турецкая «Мона Лиза», как сравнил кто-то другой. Просто у меня черепахи с Лизой как-то не очень сравниваются, а вот с «Квадратом» — вполне. А ещё лучше — с «Утром в сосновом лесу». Но критерий не зверушки, критерий серьёзнее: «Дрессировщик черепах», картина Османа Хамди-бея (1842 -1910) — самая известная и самая дорогая среди всех известных и дорогих турецких картин. Мало того, история её «обретения» тоже незаурядна, а если и она вас не удивит, то займёт время выбор предпочтительного смысла из нескольких вероятных...