В Хабезском Доме культуры силами энтузиастов переводят популярные мультфильмы для детей на черкесский язык. Идея переозвучить мультфильмы сотрудникам Дома культуры пришла спонтанно, такое решение они приняли на одном из плановых совещаний. «На сегодняшний день мы уже озвучили шесть мультфильмов, сейчас работаем над советским мультфильмом «Простоквашино». Все делаем своими силами, и перевод текста, и накладку звука. К сожалению, специального оборудования, которое бы упростило нам нашу работу, нет, все делаем при помощи смартфона и сторонних программ...

Мультфильм "Кошкин дом" был создан на студии "Союзмультфильм" в 1958 году режиссёром Леонидом Амальриком по сказке Самуила Маршака в самых лучших традициях мультипликации 50-х годов прошлого века. Его длительность 30 минут. Это образец очень хорошей детской мультипликации, закладывающей понятия о взаимовыручке и сострадании. Двое маленьких голодных котят приходят к состоятельной родственнице в надежде на помощь. Но их жестоко прогоняют. В прекрасном, богатом, изобильном доме не находится места для двух сирот...