В 2006 году вышел мультик под названием "Dieter: Der Film" основанный на автобиографической книге Дитера Болена "Ничего, кроме правды" Мультфильм получился забавным, особенно интересно показан момент создания песни "You're My Heart, You're My Soul" да и сам Томас Андерс получился довольно колоритным. Саундтрек к фильму был выпущен 3 марта 2006 года на Hansa Records . В него вошли 12 новых треков Дитера Болена , в том числе ранее не издававшийся трек Modern Talking " Shooting Star ". 01.Gasoline 02...

Отвлечёмся от литературы в пользу музыки... или кино... давайте возьмём и то, и другое! В бытность мою смотрителем в музее современного искусства, общался с одной заезжей немецкой художницей, на плохом инглише. Говорю: Кое-какие немецкие поп-группы из 80-х в нашей стране до сих пор популярны. Она: эт какие, например? Я: "Модерн Токинг", "Блю систем". Она: фу... худшие из худших. Если уж даже немцы такого мнения, что говорить об остальном мире. Наверное, поэтому у мультфильма, о котором я сейчас расскажу, такой низкий рейтинг на западных киносайтах...