Алексей Козлов торопился домой, крепко прижимая к себе букет ландышей. В другой руке он держал картонную упаковку с пирожными из кафе "Сладкоежка". Это были любимые эклеры его шестилетней дочери Даши. На предприятии внезапно вышла из строя основная линия конвейера, и начальник разрешил второй смене разойтись пораньше. Вот Лена обрадуется, размышлял Алексей, воображая, как супруга удивится его неожиданному возвращению. Их жилище на четвёртом этаже старой пятиэтажки приветствовало его полным безмолвием...

Каждый ребенок мечтает найти клад. И желательно, чтобы этот клад был пренепременно оставлен пиратами. Так интереснее. Когда перед 6-ти летней жительницей Англии поставили старый чемодан и попросили его перебрать, девочка была недовольна. В этот день она праздновала день рождения. Ей бы подарки и поздравления получать, а тут родственники навязали разбирать старую рухлядь. Но расстраивать родителей и бабушку девочке крайне не хотелось. Поэтому она принялась за рутинную работу. А в чемодане и правда хватало всякой рухляди...