Каждый ребенок мечтает найти клад. И желательно, чтобы этот клад был пренепременно оставлен пиратами. Так интереснее. Когда перед 6-ти летней жительницей Англии поставили старый чемодан и попросили его перебрать, девочка была недовольна. В этот день она праздновала день рождения. Ей бы подарки и поздравления получать, а тут родственники навязали разбирать старую рухлядь. Но расстраивать родителей и бабушку девочке крайне не хотелось. Поэтому она принялась за рутинную работу. А в чемодане и правда хватало всякой рухляди...

Алексей Козлов торопился домой, крепко прижимая к себе букет ландышей. В другой руке он держал картонную упаковку с пирожными из кафе "Сладкоежка". Это были любимые эклеры его шестилетней дочери Даши. На предприятии внезапно вышла из строя основная линия конвейера, и начальник разрешил второй смене разойтись пораньше. Вот Лена обрадуется, размышлял Алексей, воображая, как супруга удивится его неожиданному возвращению. Их жилище на четвёртом этаже старой пятиэтажки приветствовало его полным безмолвием...