Сейчас поговорим о Российской версии мультфильма «9». О чём оригинал Начнём с того, что оригинал и наша адаптация — абсолютно два разных мульта. Сейчас в крации расскажу про оригинал. Оригинальная версия рассказывает в первую очередь о грехах и эмоциях. Души учёного олицетворяют его частички. Любовь к чертежам, медицинские знания, любопытность, уверенность и самовлюблённость. Нет никакого намёка на других людей, на души канцлера и друзей ученого. Также рассказчика учёного в лице девятого, который рассказывает историю на фоне — нет, там ничего нет...
Всегда лучше смотреть в оригинале. Даже если есть российский дубляж, на который, в целом, не пожалуешься. И особенно когда знаешь, какие шикарные актёры занимались озвучкой твоих любимых персонажей! Вспомним 12 мультфильмов из 90-х, в которых герои говорят устами знаменитостей мира кино! 1. Аладдин (1992) На эту роль Робин Уильямс согласился за относительно небольшие деньги – всего за $75 тысяч, однако поставил некоторые условия, которые Disney не выполнили. Потом разразился скандал, актёру принесли...