240 прочтений · 4 года назад
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...
205 прочтений · 2 года назад
Голоса, которые радуют всегда: кто озвучивал любимые советские мультфильмы
Советская мультипликация — это целая эпоха. Мы до сих пор скучаем по этим фильмам и находим их самыми добрыми и справедливыми. Действительно, «Ну, погоди», «Малыш и Карлсон», «Бременские музыканты» и многие другие мультипликационные фильмы до сих считаются непревзойденными. Озвучкой советских мультфильмов занимались лучшие актеры: Василий Ливанов, Евгений Леонов, Олег Анофриев, Юрий Никулин, Анатолий Папанов и многие другие. И каждый из актеров был чуточку похож на своего персонажа — филигранное...