Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Британский проект вышел 24 сентября 1995 года. Экранизация романа Джейн Остин стала настоящей классикой, а чувственный финал с поцелуем Дарси и Элизабет покорил сердца зрителей. На экране любовь главных героев была волшебной, но и за кадром между исполнителями ролей, Дженнифер Эль и Колином Фертом, сложился роман. Их отношения не увенчались успехом, хато карьера продолжила развиваться, как и у других участников сериала. Дженнифер Эль блестяще воплотила образ свободолюбивой и умной Элизабет Беннет...