Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

Не смотря на то, что в Северной Кореи телевизор могут себе позволить далеко не все, да и обилием каналов местное телевидение не блещет, корейцы очень любят анимацию. Но анимация в закрытой стране диктатора, естественно будет продвигает интересы правительства. Мультфильм был создан по указу "сверху" студией "имени 26 апреля". И выходил на телеэкраны с 1977 года по 2012. Стиль анимации напоминал наши советские мультфильмы, но с изрядными сценами жестокости. Мультфильм рассказывает о мирной жизни зверушек...