342 читали · 8 месяцев назад
Бисмиллях: Истиный смысл 10 исламских выражений! (Даже мусульмане не знают)
Общаясь с мусульманами, я с удивлением обнаружил, что даже они порой не могут точно объяснить перевод на русский язык этих глубоких и значимых фраз. Это заставило меня задуматься о том, насколько важно не только использовать эти выражения в повседневной жизни, но и осознавать их истинный смысл и значение. В этой статье я не только раскрою смысл каждого из этих десяти выражений, но и покажу, как их аналоги или схожие концепции могут найти отражение в русском языке и культуре. - Ас-Саляму - "мир", "благополучие"; Алейкум - "вам"...
1189 читали · 2 года назад
Что значит Бисмиллях и в чем ценность его произношения?
Каждый мусульманин слышал Бисмиллях,но каждый ли задумывался о значении этого Слова.Сегодня мы с вами поговорим о Его значении и ценности произношения. Что касается ценности «Бисмиллях…», Айшат (да будет доволен ею Аллах), рассказала: «Когда ниспослали Пророку (мир ему и благословение) «Бисмиллях…», жители Мекки услышали, что горы восхваляют Аллаха (тасбих). На это курайшиты сказали: «Мухаммад заколдовал горы». Тогда Всевышний Аллах окутал Мекку чёрным дымом. Пророк (мир ему и благословение) сказал:...