I. Санскритский текст щлоки 1.27. Бх.Г. ( в английской и русской транслитерации ВВТ) : tān samīkṣya sa kaunteyaḥ sarvān bandhūn avasthitān I kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdann idam abravīt II 1.27. II та̄н самӣкшйа са каунтейаx̣ сарва̄н бандхӯн авастхита̄н I кp̣пайа̄ парайа̄вишт̣о вишӣданн идам абравӣт II 1.27. II II. Пословный ПЕРЕВОД Щрӣлы Прабхупа̄ды ( английские и русские эквиваленты ВВТ) : tān - all of them; /...

Бхагавад-гита для детей. Глава 1. Часть 1. Эта история о Верховной личности Бога начинается с Великой битвы. Увы, но иногда, чтобы защитить праведных людей и восстановить справедливость, Богу приходится участвовать в войне. Вот и в этой истории Господь был вынужден начать войну, ведь очень много праведных людей страдало из-за несправедливости, которой позволил свершиться один царь. Но тебе не стоит переживать за тех, кто будет убит в этой войне, ведь все они попадут в духовный мир и обретут освобождение от всех страданий. А теперь обо всем по порядку. Жил на свете один царь по имени Дхритараштра,...