Все, кто родился в СССР помнят замечательный детский советский рисованный мультфильм про Белого медвежонка по имени Умка (от чук. умӄы и корякск. умӄа — «самец белого медведя»), который узнает от мамы-медведицы о существовании людей и много спрашивает о них. Мама-медведица рассказывает о людях, но и предостерегает - от них пахнет дымом. Потом Умка случайно знакомится с мальчиком-чукчей, сравнивает его и себя. Завязывается дружба. Однако люди уходят из той местности, где жил Умка. Медвежонок опечален...

Наверняка многие помнят трогательный мультфильм из детства про дружбу белого медвежонка Умки с человеческим ребенком. Удивительно, но в реальном мире случилась подобная история, только медведь и человек в ней – уже достаточно взрослые. В городе Эбботсфорд (Канада), в провинции Британская Колумбия проживают супруги Думас – профессиональный дрессировщик Марк и его жена Дон. 23 года назад Марк «удочерил» новорожденную медведицу из зоопарка по кличке Энджи. Но этот поступок не был внезапной прихотью:...