Восемнадцатая глава перевода книги подполковника Натаниэля Ньюнэм-Дэвиса "Обеды и обедающие: как и где обедают в Лондоне". Необходимые пояснения и перевод французских текстов дается в скобках курсивом. В тексте используется старая английская денежная система, пара слов о ней. 1 фунт в 19 веке равнялся 20 шиллингам, 1 шиллинг - 12 пенсам. некоторые монеты имели свое собственное обозначение. Так золотая монета в 1 фунт называлась соверен, монета в 21 шиллинг - гинея, в 5 шиллингов - крона, в 2.5 шиллингов- полкроны Также встречался фартинг - 1/4 пенни и монета в полпенни...

Приветствую! В данной статье представлены фильмы, которые попадут в наш прокат 16 октября. Итак, как обычно, начинаем с отечественных премьер, и самым любопытным лично на мой взгляд выглядит фильм «Лермонтов». Картина осветит последний день из жизни поэта — 15 июля по старому стилю 1841 года, когда он был смертельно ранен во время дуэли Николаем Мартыновым. Мне уже удалось его посмотреть, и скажу так: кино откровенно не для всех. Медитативное произведение с долгими, порой молчаливыми кадрами, практически без музыкального сопровождения и с завораживающими пейзажами...