Если кто-то из потомков начнёт знакомство с Пушкиным через фильм «Барышня-крестьянка» 1995 года, снятого по мотивам оригинальной повести, то не обнаружит в нём присутствия гения. Все гениальные работы имеют исходные данные, которыми авторы оперируют согласно известным им законам и на выходе получают одно или несколько закономерных решений, как в уравнении. В повести этот принцип соблюдается, а в фильме грубо нарушен. И даже если фильм снят по мотивам, предполагающим неточности в нюансах, то искажения по итогам оказались настолько грубыми, что даже отсылку к Пушкину делать неуместно...
Подписывайтесь на наш канал "История кино", перепосты в соцсетях тоже приветствуются! Обласканная на отечественных фестивалях, "Барышня-крестьянка" не имела никакого ощутимого резонанса за рубежом. По видимому, адаптированная в костюмную мелодраму одноименная повесть Александра Сергеевича Пушкина показалась заграничным "отборщикам" и "закупщикам" кинематографическим аналогом матрешки и самовара. Между тем, картина сделана вполне мастеровито, с юмором. А сыгравшая заглавную роль Елена Корикова - молода и привлекательна...