Глубокой ночной тишину на парковке назвать было нельзя. Город гудел низким, непрерывным гудением, а с порта доносились гудки кораблей. Но для Лофти это был фон, привычный и даже убаюкивающий. Однако его внутренние часы, настроенные на ранние подъемы в Спринг-сити, сработали безупречно. Его фары-глазы мягко вспыхнули в предрассветной мгле, когда на востоке только-только начинала разливаться узкая полоска света. «Пора в путь», — подумал он, заводия двигатель. Осмотрев свой стреловой механизм и проверив системы, он медленно и аккуратно выехал с парковки, стараясь не шуметь...

Рассвет над Парижем встретил Лофти мягким туманом. Он снова полюбовался на Эйфелеву башню, теперь подернутую дымкой, и тронулся в путь. Дорога на восток, в сторону Германии, была прямой и скоростной. Пейзажи за окном постепенно менялись, становясь более сдержанными и упорядоченными. К полудню он пересек границу. Первое, что он заметил, — это идеальный порядок на дорогах. Все двигались строго по правилам, без лишней суеты. Это ему понравилось. К вечеру он добрался до небольшого немецкого городка, где решил заночевать перед последним рывком...