— Да сколько можно!— Третий час дня! Совесть имейте! За стеной опять стонали. Женский голос — то тихий, то громкий. Потом мужской — низкий, размеренный. И снова женский — уже другой, выше. Надя сидела дома вторую неделю. Больничный из-за операции на колене. Нога болела, ходить тяжело, на работу нельзя. И вот теперь еще это — сосед завел себе гарем. Раньше она его не замечала. Молодой парень, лет двадцать пять. Темноволосый, смуглый. Здоровался вежливо в подъезде — и все. А теперь вот выяснилось, что он тот еще ловелас...

Переводчик с идиша Йоэль Матвеев рассказывает о том, как он поставил с ребятами из школы ОРТ спектакль по майсе ребе Пинхаса. Оказывается, у хасидских легенд прослеживаются кельтские истоки. Что не мешает майсам раскрывать глубочайшие тайны Торы… К концу учебного года петербургская школа «ОРТ де Гинцбург» выпустила короткометражный телеспектакль по мотивам удивительной хасидской легенды о царе Давиде, спящем в волшебном городе Луз, где нарушаются привычные границы между живыми и мертвыми. «ОРТ де...