Заканчиваем историю Яруны Вандалика, также историю Великой битвы, запустившей Кали-югу. В сей истории Кришна (Кресник Чернояр) заставляет мороком Яруну нарушать все правила кодекса благородного воина. Начало истории смотри ранее 1)"Сказ о Правде и Кривде". 2)"Сказ о Яруне Вандаличе". Итак, когда обе рати Вандаличей и Кураевичей встали друг против друга на поле брани пред Индра-градом, к Яруне прибыл сам великий владыка Кресень Белояр. И молвил он: — Грядущую битву не отвратить... И так вскоре пойдёт брат на брата...

Здесь не будет речи о Кайафасе Каине и прочих героях «Вархаммера 40 000». Образ комиссара в фантастической литературе намного древнее текстов по «Молоту войны» и даже истории взаимоотношений Фурманова с красным командиром Чапаевым. Но для русскоязычного читателя именно Фурманов в своём бессмертном произведении (к тому же отлично экранизированном) задал стандарт взаимоотношений комиссара с командиром. Комиссар сам в боях не участвует, в армейской работе не задействован, его задача сводится к одному — убеждать командира принимать правильные решения...