4 года назад
Анастасия
Страна:США Возраст:зрителям, достигшим 12 лет Жанр:мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, приключения, семейный Год:1997 Весьма интересный полнометражный мультфильм, который совмещает в себе и захватывающие приключения, и историю прекрасной девушки, и историзм. Мультик отлично подойдет для семейного просмотра. Все события мультфильма происходят в самом начале прошлого века, а главной героиней здесь становится молодая девушка по имени Аня, выросшая в детском доме. Но теперь девушка готова стать самостоятельной, поэтому первое, что она хочет сделать – узнать о своем происхождении и родственниках...
10 тыс читали · 4 года назад
Трудности перевода. Мультфильм «Анастасия»
Давайте говорить откровенно. Праздники и каникулы кончились. Уже давно начались серые будни. Причем как в прямом, так и в переносном смысле. Кто-то ещё по инерции пьет, кто-то ждёт долгожданного весеннего солнца. Я вот тоже предлагаю свою пилюлю. Окунуться в сказку. Для многих очень девчачью (ниже расскажу, почему). Но одна мелодия уже заставит ваше сердце биться сильнее, а рот сам растянется в улыбке. Это история Анастасии. Мультфильм, который лучше всего смотреть в оригинале, так как с переводом ему очень не повезло...