Давайте сразу на чистоту: это НЕ сериал "Друзья", они же "Friends". Не смотря на то, что вы из каждого блогерского утюга слышите, что это супер вариант для изучения английского языка: смешной, интересный, живой, и субтитры включить можно.. есть 2 жирнющих но. Что не так с сериалом "Друзья" для изучения английского? 1) этот сериал для уровня английского ОТ уверенного intermediate (среднего) и выше; Поймите, изначально этот ситком снимался для своих, так сказать, для англоговорящих. Он не является ни адаптированным, ни обучающим...
Мультфильм «Анастасия» красивая песня о несбывшейся мечте И это замечательно — дать зрителю шанс и надежду. Песня выстроена в форме смутных отрывочных воспоминаний о детстве в ключе светлой грусти: Once upon a December/ Однажды в декабре Dancing pairs, painted wings / Я как будто помню это Things I almost remember / Кружат пары, крылья в цвете And a song someone sings / Кто-то песню поет мне Once upon a December / Там, однажды в декабре. Someone holds me safe and warm / Кто-то обнял, согревает, Horses prance through a silver storm / Кони мчат...