В 2022 году в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО внесли традицию с необычно длинным названием. Во французской версии героя называют шестью способами подряд, через косую черту: Насреддин Ходжа, Молла Несреддин, Молла Эпенди, Апенди, Афенди Кожанасыр, Насриддин Афанди. Заявку подали вместе семь государств: Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Турция и Узбекистан. Казахи зовут этого хитреца Кожанасыром, азербайджанцы Моллой Насреддином, турки Насреддином Ходжой, узбеки Насриддином Афанди...