В прошлой статье Звучащие голоса, или Самый лучший русский дубляж Фильмов я собрал подборку лучших дублированных зарубежных фильмов на русский язык. Как следует из названия этой статьи, тут речь пойдет о лучших дублированных мультфильмах. История игрушек (1995) «Бесконечность — не предел!» © Базз Лайтер Легендарная цитата и достойная озвучка игрушки-космонавта Станислава Концевича. Актер озвучил свыше 300 зарубежных картин и сыграл в 50 русских фильмах/сериалах/мультфильмах. К слову, среди них есть «Бандитский Петербург» и «Ментовские войны»...

В России существует богатая традиция дубляжа, и русские актёры озвучивания становятся настоящими звёздами благодаря своей работе. Они дарят голос не только зарубежным героям, но и участвуют в создании отечественных мультфильмов, которые становятся любимыми у миллионов зрителей.известны. Алексей Колган Алексей Колган — Его голос известен по персонажу **Шрэка** из одноимённой франшизы. Алексей сумел передать харизму и юмор этого необычного огра, добавив собственные уникальные интонации. Для российской аудитории именно голос Алексея стал неотъемлемой частью характера Шрэка...