Хочу поведать вам о райской птице. Она прекрасна внешне, но ее голос режет слух! Наверняка, вы уже догадались о ком пойдет речь? Да, это павлин! Вспоминаете мультфильм с Мюнхгаузеном? Где он просит спеть павлина... И какое же ждет его разочарование. В Московском зоопарке есть несколько павлинов. Два самца сидят отдельно в павильоне под открытым небом. Правда над территорией птичника натянута сетка, а вход через тяжелые металлические цепи, которые и человеку то сложно раздвинуть. Пока один из самцов...

«Поклонники всегда недовольны, – сетовал Джордж Лукас. – Они придумывают свое кино, а потом расстраиваются, если реальный фильм от него отличается». Порой бывает, что автор сюжета вкладывает в него свой выстраданный годами и опытом смысл, а читатели/слушатели/зрители понимают его историю совсем иначе. При этом результат может быть двояким: Давайте рассмотрим яркие примеры, как книги, а потом и их экранизации с самого начала понимались и до сих пор понимаются публикой совсем не так, как планировали авторы...