12 октября 2013 года на шоссе недалеко от Марселя Андрей Кончаловский вел свой арендованный Mercedes, а рядом сидела 14-летняя дочь Мария, которая только что отпраздновала день рождения и делилась планами на школьный проект по французской литеране. Дорога вилась между холмами Прованса, машина двигалась со скоростью около 80 километров в час, когда вдруг произошло столкновение с грузовиком из Польши — по данным французской полиции, режиссер отвлекся на секунду, выехал на встречную полосу, и удар пришелся сбоку, смяв кузов автомобиля в гармошку...

Пусть ты даже когда-то знал, что делать, но теперь-то не знаешь. Не знаешь, хочешь ты это делать или нет. Представь, что ты единственный оставшийся в живых человек. Представь теперь, что это был твой выбор. Кормак Маккарти. Дорога (Молодой мужской голос. Нетерпеливо) ГОЛОС. Так-так! Раз, два, три... На дворе трава, на траве дрова, в огороде бузина и всё такое. (Конец аудиозаписи) (Тот же голос. Возбужденно, восторженно) ГОЛОС. Вау! Работает! Прикинь, Слон? У нас есть гаджет! Хэллоу энд вэлкам! Я ж говорил, что шерстить надо все магазины без разбора! Без разницы, что там раньше было...