Программа «Европа» «Истории и мифы». Словакия, Словения 2022 год (обновлено 28.12.2022)
Словакия: сказка "Ломидерево" Ломидрево или Валибук, в нашей версии более известен в переводе Бажены Немцовой, как - Валидуб. Можно посмотреть мультфильм, он хоть и отличается от первоисточника, но фабула там одна. Это длинная повесть о необычно сильном юноше, отправившемся в мир "себя показать, на людей посмотреть". Сказка о верности, мужестве о силе не только воли, но и ума, потому что в начале, герой полностью оправдывает своё имя и был "дуб-дубом". Даже после предательства друзей, герой смог выбраться из опасного приключения и получить в жены прекрасную принцессу...
1625 читали · 4 года назад
Пасхалки в мультфильме Вольт от компании Disney.
Всем привет, дорогие друзья. Давайте вместе с вами, найдём скрытые пасхалки в одном из мультфильмов Disney. Пасхалка – это сленговый термин, который служит для определения намеренно скрытых в фильмах, мультфильмах или компьютерных играх сообщений, картинок, предметов, секретных локаций или отсылок к другим событиям и произведениям. Вольт. Название. В Хорватии, Истонии и Словакии мультфильм назван "Молния", а в Болгарии мультфильм вышел под названием"Гром". Скорее всего, это можно отнести к переводу...