При использовании в тексте топонимов, имён, кличек, я воспользовался переводом Д. Шепелева. Несмотря на то, что главным вдохновителем восстания против владычества Мистера Джонса был призовой хряк породы мидлуайт по кличке Мажор, фактическими руководителями звериной революции являлись хряки Снежок и Наполеон. Когда революция была окончена, Наполеон через какое-то время узурпировал власть, воспользовавшись верными ему собаками, чтобы прогнать Снежка со «Скотного двора». И здесь мы видим первые отличия...