110 прочтений · 2 года назад
Даже в полной тишине должно быть детство
Статья содержит партнёрский материал. Диалог из жизни — Мама, а что они показывают руками? — кричит 4-х летняя Катя на весь вагон поезда, увидев пару пожилых неслышащих. — Они показывают жесты, это язык общения людей, у которых проблемы со слухом. С помощью этих жестов они понимают друг друга, — смущённо отвечает мама, поймав на себе взгляды пассажиров. — А дети тоже могут плохо слышать? — Да, дочь, могут, к сожалению, эта болезнь не имеет возраста. — Ой, я бы хотела научиться этому языку! Ведь...
113 прочтений · 3 года назад
Любительский сурдоперевод, или как понимать глухих людей
В мире около 7000 разных языков (по данным Ethnologue на 2020 г.). И в разы больше переводчиков, с помощью которых их носители понимают друг друга. Помимо языков для слышащих людей есть специальные жестовые для глухих, глухонемых и слабослышащих...