Есть животные, которые существуют не только в природе, но и в мифе. Их образ вплетён в религию, искусство, обычаи. Они — мост между человеком и чем-то большим, чем просто мир живого. Ксолоитцкуинтли (Xoloitzcuintli), или мексиканская голая собака, — как раз такое существо. Для индейцев Центральной Америки это был не просто питомец: он считался проводником душ в загробный мир, защитником от злых духов и живым талисманом здоровья. Сегодня же ксоло — редкая, но узнаваемая порода, официально признанная национальным достоянием Мексики...

12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно — потому что в его семейном клане музыка считается проклятием. Когда-то его прадед оставил свою жену, прабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не дает спокойно жить Мигелю. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая — пока неназванная — связь. Паренек отправляется к своему кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков...