Вовсе не так, как мы привыкли! Вы очень удивитесь, когда узнаете, как героев диснеевских мультфильмов зовут в Италии! В России их имена не переводили, а просто транслитерировали, так, как они звучат по-английски: Дональд  Дак, Микки Маус, Гуфи и т.д. И, наверное, все воспринимают их уже как имя собственное, а не как «Утка Дональд» или «Мышь Микки», а ведь они переводятся именно так) Но так делают не во всех странах. Кое-где, в том числе в Италии, название адаптируют, чтобы оно соответствовало герою...

Подбирая мультфильм для просмотра, мы часто обращаем внимание на то, кем он был создан. Дисней – довольно-таки известный создатель мультипликационных фильмов, поэтому от его мультиков всегда ждут красочности и интересного сюжета...