Давно я про мульты не писала, а на этой неделе вдруг случайно подвернулся под настроение. И посмотрела его целиком. Почти 17 минут метража, из них половина антисоветчины. Понятно, почему в моём детстве этот мульт целиком не показывали. Но он настолько гениален, что хотя бы что-то не могли не показать. По жизни я нытик, меланхолик, и даже в какой-то мере циник, но в глубине души весёлый и добрый человек. Это и про меня, и про мульт. Реально раньше я этот мульт целиком не видела, только эпизоды про...

Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...