Французский аниматор Рене Лалу успел снять всего три полнометражных мультфильма, однако, его работы повлияли на целый ряд режиссеров и мультипликаторов. Первые опыты Рене Лалу с кинематографом пришлись на 50-е, когда он попал на работу в психиатрическую больницу... Клиника эта славилась прогрессивным подходом к лечению пациентов - одной из практик лечения была арт-терапия, которая проходила под руководством Лалу. Вместе с пациентами он написал сценарий для театра теней и поставил небольшой спектакль, который снял на 16-миллиметровую камеру...

Роман известного французского писателя Стефана Вуля "Сиротка Пердиды" (STEFAN WUL "L'ORPHELIN DE PERDIDE") так и не был профессионально переведен на русский язык, хотя другие его произведения у нас издавались. Тем не менее, любители фантастики нескольких поколений в нашей стране хорошо знают это произведение, и вы уже догадались - почему. Предлагаю свой вариант перевода первой главы этой книги. ...Чем быстрее мы движемся, тем медленнее течет время. При достижении скорости света, время прекращает существование; «теперь» длится вечно...