Глава 12: Наручники, адвокат и пачка купюр Ночь обещала быть тихой. Слишком тихой — а это, как успел понять Маршал за время своих смен, обычно не предвещало ничего хорошего. В магазине было пусто, если не считать редких полуночных покупателей, которые скользили между рядами, как призраки, и быстро исчезали, расплатившись на кассе самообслуживания. Мэгги дремала за своей стойкой, прикрыв глаза и сложив руки на груди. Даже холодильники гудели как-то приглушённо, словно понимая, что этой ночью лучше вести себя тихо...