Ух ты, говорящая рыба! | Армянские мультфильмы (1983)
Мультфильм "Ух ты, говорящая рыба!" глазами зарубежных зрителей
Странный, завораживающий и фантасмагоричный мультфильм Роберта Саакянца, созданный в 1983 году по мотивам армянской сказки Ованеса Туманяна "Говорящая рыба" сначала демонстрировался под названием "ЭХ!". Но мне кажется, что нынешнее название подходит ему гораздо больше. Кстати, в этой работе Саакянц выступал не только как режиссёр, но и как сценарист и как художник-мультипликатор. Удивительно одарённый был человек! Даже для богатой отличными работами советской мультипликации эта лента - особенная, необычная...
Иностранцам тоже вынес мозг мультфильм "Ух ты, говорящая рыба". Переводим реакции
"Даже Pink Floyd и Black Sabbath вместе не употребили столько веществ, сколько нужно для создания этой анимации..." Вохчуйн, дорогие читатели! Вроде бы так звучит распространенное приветствие на армянском. Советские мультфильмы - это целый клондайк с сокровищами, сами знаете. Но даже на общем великолепном фоне творения студии "Арменфильм" и режиссера Роберта Саакянца явно выделяются особым стилем и особым юмором. Тот, кто это видел в детстве, не забудет никогда в жизни. Согласны? Впрочем, на взрослых это тоже производит неизгладимое впечатление...