Когда какое-то произведение экранизируют люди из страны с совсем другой культурой, есть риск, что получится треш. Достаточно вспомнить американских "Евгения Онегина" и "Анну Каренину". Японцы подошли к делу куда серьёзнее. Аниме "12 месяцев" - весьма симпатичный пересказ советского мультфильма. Но не обошлось без нескольких ляпов. Падчерицу в этой версии зовут Анной. Она явно младше, чем в советской версии. Поэтому приказ мачехи взять топор и идти за хворостом выглядит абсурдно. Такая крошка вряд ли поднимет этот инструмент...

Под Новый год есть хорошая традиция смотреть советские мультфильмы 12 месяцев, 1956 Экранизация известной сказки. Причем это идеальная экранизация, которая длится почти час. Если посмотреть на год создания мультфильма, то можно лишний раз убедиться, что раньше к производству мультфильмов относились более ответственно, нежели в последующие года. При просмотре мультфильма создается впечатление, будто бы это и не мультфильм, а полноценный фильм. Эмоции персонажей, озвучка, музыка, звуки - идеально...