В 1988 году вышел известный мультфильм ''Мулан" от компании Disney, который основан на древней китайской легенде о девушке‑воине Хуа Мулань, но на родине героини мультфильм приняли прохладно, из-за слишком "западной" подачи. В случае ремейка Голливуд старался угодить китайскому рынку, который является самым крупнейшим рынком в мире. Вместо Мушу получите Феникса В мультфильме Мушу был Хранителем семейства Фа, который помогал Мулан в её миссиях. Но в ремейке зрители получили вместо весёлого дракона, совершенно безликого Феникса, который несколько раз промелькнул на фоне...

Когда я в свое время искала фильмы и мультфильмы на китайском, чтобы попрактиковать аудирование, да и просто посмотреть что-то на иностранном языке, в открытом доступе было не так много фильмов как сейчас, и одним из первых мультфильмов, которые я нашла, стал Мулан. Что хорошо: Это диснеевская адаптация народной баллады о женщине, ставшей воином. Нас мягко познакомят с традициями, обычаями и верованиями Китая. Сама лексика простая, мы хорошо знаем сюжет, и если что-то не поймем - будет легче догадаться до смысла незнакомых слов, и именно по этим причинам я советую начать с него...