5 месяцев назад
Что посмотреть, мультфильмы: "Мулан", 1998 (уровень HSK 1-2)
Когда я в свое время искала фильмы и мультфильмы на китайском, чтобы попрактиковать аудирование, да и просто посмотреть что-то на иностранном языке, в открытом доступе было не так много фильмов как сейчас, и одним из первых мультфильмов, которые я нашла, стал Мулан. Что хорошо: Это диснеевская адаптация народной баллады о женщине, ставшей воином. Нас мягко познакомят с традициями, обычаями и верованиями Китая. Сама лексика простая, мы хорошо знаем сюжет, и если что-то не поймем - будет легче догадаться до смысла незнакомых слов, и именно по этим причинам я советую начать с него...
757 читали · 2 года назад
Прототип диснеевской Мулан: что о ней нам известно, и чем Мулан из сказаний отличалась от своей версии из мультфильма?
Вероятно, многие из вас помнят замечательный мультфильм «Мулан», выпущенный 19 июня 1998 года студией Walt Disney Pictures. Диснеевские мультфильмы интересные, но в них много исторических неточностей. Так, например, в мультфильме «Анастасия» главным антагонистом является Григорий Распутин, умерший еще задолго до Октябрьской революции. Так что правда в истории о легендарной Мулан? Давайте разбираться. Хуа Мулан – одна из самых легендарных и загадочных женщин Древнего Китая. Многие историки сомневаются в ее реальном существовании...