Задумывались ли вы, что многих сказочных героев мы знаем только по прозвищам, практически забыв их настоящие имена? Многие ли помнят, что Малыша зовут Сванте Свантесон, Волька - это Владимир Алексеевич Костыльков, а подлинное имя Маугли - Натху? Маленький Мук - из этой же когорты. Сколько бы не рифмовали его мультипликаторы с перенесенными муками, в оригинале черным по белому написано, что по-настоящему героя сказки зовут Мукра, а "Мук" - это просто уменьшительное прозвище. "История о маленьком Муке" (Die Geschichte vom kleinen Muck) - одна из самых известных сказок Вильгельма Гауфа...

Со сказками Вильгельма Гауфа я познакомился, как и многие, в раннем детстве. Это, конечно же, была "История о маленьком Муке". Сначала мультфильм "Мук-скороход", а затем и фильм-сказка "Приключения маленького Мука". А вот годам к шести, стараниями старшей сестры выучившись читать, я любил рассматривать карточки с "Муком-скороходом". Те, чье детство прошло в советские годы, должны помнить такие карточки: с одной стороны была цветная картинка, а с другой - черно-белая, но с текстом. Ниже как раз пример тех самых карточек...